Energy from the electron transport chain that links Photosystem II to Photosystem I is used to pump protons into the thylakoid space. This creates a concentration gradient across the thylakoid membrane.