GarrisonManagerial AccountingIrwin McGraw-Hill
Student Resources
Spanish/English Glossary
Glossary

N


Natural Busines Year (Año Económico más Apropiado al Giro)
El período de doce meses que termina cuando las actividades del negocio están en su punto más bajo.

Natural Resources (Recursos Naturales)
Se conocen como activos agotables, por ejemplo los yacimientos de minerales, de gas y petróleo, y los bosques.

Negative Financial Leverage (Apalancamiento Financiero Negativo)
Es la situación en la cual el rendimiento fijo de los acreedores y de los accionistas preferentes es mayor que el rendimiento de los activos. En esta situación, el rendimiento de participación de los accionistas comunes será menor que el rendimiento del total de activos.

Negotiated Transfer Price (Precio Negociable Transferible)
Es el acuerdo de transferencia de precios entre las divisiones de compra y venta que refleja circunstancias inusuales o moderadas.

Net Assets (Otro nombre para Equity)

Net Cash Flow (Flujo de Efectivo Neto)
Son las entradas de dinero menos los gastos en efectivo directamente relacionados.

Net Cash Provided by Operating Activities (Efectivo Proporcionado por Actividades Operativas)
Es el resultado neto de las entradas y salidas de efectivo que surgen a raíz de las operaciones cotidianas de una empresa.

Net Identifiable Assets (Activos Netos Identificables)
Es total de activos , excluyendo crédito mercantil o renombre mercantil, menos los pasivos.

Net Income (Ingresos Netos, Utilidad del ejercicio)
Es el exceso de los ingresos sobre los gastos.

Net Interest Cost (Costo de Interés Real)
El costo del interés pagado después de considerar el beneficio fiscal que dicho interés otorga.

Net Loss (Pérdida Neta)
Decremento en los activos netos, como resultado de las operaciones de la empresa.

Net Method of Recording Purchases (Método de Registro de Compras Netas)
Es el método de registrar las compras al precio de la factura menos el descuento.

Net Operating Income (Utilidad Neta o de Operación)
La utilidad de una organización antes de deducírsele intereses e impuestos sobre la renta.

Net Pay (Sueldo o Salario Neto)
Es la cantidad remanente que queda después de haber deducido los impuestos y las deducciones voluntarias del sueldo bruto del empleado.

Net Present Value (Valor Presente Neto)
Se calcula restando la inversión neta necesaria para el proyecto del valor presente de los flujos de caja programados. Este método se utiliza para evaluar proyectos de inversión capitalizables.

Net Realizable Value (Valor Neto Realizable)
Es el precio de venta de un artículo menos cualquier costo adicional de venta.

Net sales (Ventas Netas)
Ventas que han sido reducidas por descuentos y devoluciones otorgados a los clientes.

Nominal Accounts (Cuentas Nominales)
Cuentas que contienen información aplicable únicamente a un período contable. Como lo son las cuentas de ingresos, gastos, dividendos y pérdidas y ganancias, que se cierran al terminar el período contable y se les conoce como cuentas transitorias o nominales.

Noncash Charge or Expense (Gastos o Cargos no en Efectivo)
Es el cargo a utilidades - ya sea un gasto o una pérdida - el cual no necesita de desembolso en efectivo en el tiempo de realización o en el futuro. Así, el cargo reduces la utilidad neta, sin afectar el flujo de efectivo (exceptuando por ejemplo, pagos de impuestos). Ejemplos son la depreciación y la dada de baja de activos que se han deteriorado.

Noncash Expenses (Gastos No en Efectivo)
Gastos que no causan una salida inmediata de efectivo; por ejemplo la depreciación.

Noncash Investing and Financing Activities (Actividades Financieras y de Inversión No en Efectivo)
Transacciones que no tienen un efecto directo sobre el flujo de efectivo y que se reportan como un suplemento al estado de flujo de efectivo.

Noncash Investing and Financing Transactions (Operaciones o Transacciones No en Efectivo)
Son las transacciones o inversiones del negocio las cuales no requieren de efectivo para poderse realizar, tales como el intercambio de acciones por propiedad, o la compra de propiedad mediante una hipoteca. Estas transacciones se reportan como entradas y salidas en una sección especial dentro del flujo de efectivo.

Noncumulative Preferred Stock (Acciones Preferentes no Acumalativas)
Son las acciones preferentes en las cuales los derechos de recibir dividendos se pierden cualquier año en que los dividendos no sean declarados.

Noncurrent Asset (Activos a Largo Plazo)
Son aquellos que beneficiarán al negocio por muchos años. Equipo, edificios y terrenos son ejemplos de activos a largo plazo o también llamados activos fijos.

Noninterest-Bearing Note (Pagaré que no Devenga Intereses)
Pagaré sin intereses , los intereses están incluídos en el valor nominal del pagaré.

Nonmonetary Assets (Activos no Monetarios)
Activos no reclamados por una cantidad fija de unidades monetarias, cuyos precios tienden a fluctuar con los cambios en el nivel general de precios.

Nonmonetary Liabilities (Obligaciones no Monetarias)
Son las cantidades fijas que se deben; la cantidad de dólares que se deberá pagar no cambiará, no importando el cambio en el nivel general de precios.

Nonsufficient Funds Checks (NSF) (Cheques con Fondos Insuficientes)
Es el cheque del cliente que ha sido devuelto por el banco por no tener fondos para cubrirlo. El banco devuelve el cheque a la compañía que lo recibió, junto con un aviso de que el importe ha sido deducido de su cuenta.

Non-Value-Added Activities (Actividades sin Valor Agregado)
Es cualquier actividad que sumada al costo de un producto o servicio no incrementa su valor de mercado.

No-Par Stock (Acciones sin Valor a la Par)
Acciones que no tienen valor nominal; una acción sin valor nominal puede ser emitida a cualquier precio sin crear un descuento en los pasivos.

Normal Cost System (Sistema Normal de Costos)
Es la aplicación de los costos generales a los trabajos, multiplicando la actividad actual por la tasa predeterminada de costos generales.

Normal Markup (Otro nombre para Markon)

Normalized Overhead Rate (Tasa Normalizada de Costos Generales)
La tasa basada en los diferentes promedios de actividad -pasados y presentes- en lugar de basarse solamente en la actividad expectada del período en curso.

Notes Payable (Documentos a Pagar)
Representan la cantidad de dinero pagaderos a otros negocios o individuos. Son documentados por una promesa por escrito de pagar a sus acreedores cierta cantidad más intereses.

Notes Receivable (Documentos por Cobrar)
Representa la cantidad de dinero, mercancía o servicios otorgados por adelantado a clientes, pacientes, comerciantes que serán cobrados en el futuro.

Not-For-Profit Accounting (Contabilidad de Empresas No Lucrativas)
Contabilidad para organizaciones de beneficencia, fundaciones filantrópicas, grupos religiosos, agencias gubernamentales y escuelas.

Not-For-Profit-Entities (Empresas no Lucrativas )
Organizaciones cuyo principal fin es otro que generar ganancias. Estos fines pueden ser el de proveer bienes y servicios por un fin social. Ejemplos de entidades no lucrativas son las escuelas, universidades, hospitales, bibliotecas publicas y centros de beneficiencia, auspiciados por el Estado.

Notice of Protest (Aviso de Protesto)
Declaración escrita, testificada por un notario público en el cual se comunica que el pagaré fué debidamente presentado al girador para su pago y el pago fué rechazado.

Numerically Controlled Machine (Maquinaria de Control Numérico)
Una máquina cuyas funciones son controladas por una computadora que ha sido programada para guiar al equipo a ejecutar todos los pasos necesarios para llevar a cabo una función.






HomeChapter IndexPreviousNext


Begin a search: Catalog | Site | Campus Rep

MHHE Home | About MHHE | Help Desk | Legal Policies and Info | Order Info | What's New | Get Involved



Copyright ©1998 The McGraw-Hill Companies. All rights reserved. Any use is subject to the Terms of Use and Privacy Policy.
McGraw-Hill Higher Education is one of the many fine businesses of The McGraw-Hill Companies.
For further information about this site contact mhhe_webmaster@mcgraw-hill.com.


Corporate Link