When the electrons are passed along the electron transport chain, some of the energy from the electrons is used to pump protons across the membrane. The rest of the energy is