A significant difference indicates that the difference in the means between the two groups (in this case exam scores for the highlighting and not highlighting groups) is probably NOT due to random chance alone. Something is causing a difference between these two groups, probably the highlighting, given that the groups are close to identical in all other respects.